Wednesday · 19 June 2024
Wednesday of the Eleventh week in Ordinary Time
Liturgie
You are viewing the readings for a past day.
2. Buch der Könige
| 2 kg 2,1,6-14. |
|---|
1Als der HERR Elia in einem Wirbelsturm in den Himmel holen wollte, waren er und Elisa auf dem Weg von Gilgal.
6Elia sagte zu Elisa: „Bitte bleib hier; der HERR hat mich an den Jordan geschickt.“ „So wahr der HERR lebt und so du selbst lebst“, antwortete Elisa, „ich werde dich nicht verlassen.“ Und so machten die beiden gemeinsam weiter.
7Fünfzig der Gildenpropheten folgten ihnen, und als die beiden am Jordan anhielten, standen sie ihnen in einiger Entfernung gegenüber.
8 Elijah took his mantle, rolled it up and struck the water, which divided, and both crossed over on dry ground.
9Als sie hinübergegangen waren, sagte Elia zu Elisa: „Bitte um alles, was ich für dich tun kann, bevor ich von dir genommen werde.“ Elisa antwortete: „Möge ich die doppelte Portion deines Geistes empfangen.“
10„Sie haben etwas gefragt, das nicht einfach ist“, antwortete er. „Dennoch, wenn du siehst, wie ich von dir weggenommen werde, wird dein Wunsch erfüllt; andernfalls nicht.“
11Während sie weitergingen und sich unterhielten, kamen ein brennender Streitwagen und brennende Pferde zwischen sie, und Elia stieg in einem Wirbelsturm in den Himmel auf.
12Als Elisa das sah, schrie er: „Mein Vater! Mein Vater! Israels Streitwagen und Kutscher!“ Doch als er ihn nicht mehr sehen konnte, packte Elisa sein eigenes Gewand und riss es in zwei Teile.
13 Then he picked up Elijah's mantle which had fallen from him, and went back and stood at the bank of the Jordan.
14Er schwang den Mantel, der von Elia gefallen war, schlug seinerseits auf das Wasser und sagte: „Wo ist der HERR, der Gott Elias?“ Als Elisa das Wasser traf, teilte es sich und er ging hinüber.
Psalmen
| Ps 31(30),20.21.24. |
|---|
20Wie groß ist die Güte, HERR,
was du für diejenigen bereithältst, die dich fürchten,
Und was gegenüber denen, die bei dir Zuflucht suchen,
du zeigst es vor den Augen der Menschenkinder.
21Du versteckst sie im Schutz deiner Anwesenheit
aus den Plänen der Menschen;
Du überprüfst sie innerhalb deiner Wohnung
vom Streit der Zungen.
24Liebt den HERRN, alle seine Getreuen!
Der HERR behütet die Beständigen,
aber diejenigen, die stolz handeln, werden mehr als belohnt.
Heiliges Evangelium von Jesus Christus nach Matthäus
| Matthäus 6,1-6.16-18. |
|---|
1Jesus sagte zu seinen Jüngern: „Hütet euch nicht, gute Taten zu vollbringen, damit die Menschen sie sehen; sonst werdet ihr von eurem himmlischen Vater keinen Lohn erhalten.“
2Wenn du Almosen gibst, blase nicht vor dir in die Trompete, wie es die Heuchler in den Synagogen und auf der Straße tun, um das Lob anderer zu gewinnen. Amen, ich sage euch: Sie haben ihren Lohn erhalten.
3Aber wenn du Almosen gibst, lass deine linke Hand nicht wissen, was deine rechte tut,
4damit deine Almosen geheim bleiben. Und dein Vater, der ins Verborgene sieht, wird es dir vergelten.
5Seien Sie beim Beten nicht wie die Heuchler, die gerne in den Synagogen und an Straßenecken stehen und beten, damit andere sie sehen können. Amen, ich sage euch: Sie haben ihren Lohn erhalten.
6Aber wenn Sie beten, gehen Sie in Ihr inneres Zimmer, schließen Sie die Tür und beten Sie im Geheimen zu Ihrem Vater. Und dein Vater, der ins Verborgene sieht, wird es dir vergelten.
16Wenn Sie fasten, sehen Sie nicht düster aus wie die Heuchler. Sie vernachlässigen ihr Äußeres, so dass es für andere den Anschein erweckt, sie würden fasten. Amen, ich sage euch: Sie haben ihren Lohn erhalten.
17Aber wenn du fastest, salbe dein Haupt und wasche dein Gesicht,
18damit ihr nicht den Anschein erweckt, als würdet ihr fasten, außer vor eurem verborgenen Vater. Und dein Vater, der das Verborgene sieht, wird es dir vergelten.“
🌐 Readings sourced from Universalis, translated automatically.
Feste / Unsere Liebe Frau
Märtyrer / Heiliger Geist
Jahreskreis
Advent / Fastenzeit
Gaudete / Laetare
Allerseelen
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
1
All Saints
2
The Commemoration of all th…
3
Saint Martin de Porres, Rel…
Tuesday of the 31st Week of…
4
Saint Charles Borromeo, Bis…
5
Thursday of the 31st Week o…
6
Friday of the 31st Week of …
7
32nd Sunday of Ordinary Tim…
Saturday Memorial of the Bl…
+1 mehr
8
32nd Sunday of Ordinary Time
9
The Dedication of the Later…
10
Saint Leo the Great, Pope a…
11
Saint Martin of Tours, Bish…
12
Saint Josaphat, Bishop and …
13
Friday of the 32nd Week of …
14
33rd Sunday of Ordinary Tim…
Saturday Memorial of the Bl…
+1 mehr
15
33rd Sunday of Ordinary Time
16
Saint Margaret of Scotland
Saint Gertrude the Great, V…
+1 mehr
17
Saint Elizabeth of Hungary,…
18
The Dedication of the Basil…
Wednesday of the 33rd Week …
19
Thursday of the 33rd Week o…
20
Friday of the 33rd Week of …
21
Christ the King Vigil Mass
The Presentation of the Ble…
22
Christ the King
23
Saint Clement I, Pope and M…
Saint Columban, Religious
+1 mehr
24
Saint Andrew Dũng-Lạc, Prie…
25
Saint Catherine of Alexandr…
Wednesday of the 34th Week …
26
Thursday of the 34th Week o…
27
Friday of the 34th Week of …
28
Saturday Memorial of the Bl…
Saturday of the 34th Week o…
29
30