August 7, 2026
✝ Saint Sixtus II, Pope, and Companions, Martyrs
Liturgie
Lesung 1
Als ich zusah:
Throne wurden aufgestellt
und der Alte bestieg seinen Thron.
Seine Kleidung war hell wie Schnee,
und das Haar auf seinem Kopf war so weiß wie Wolle;
Sein Thron bestand aus Feuerflammen,
mit Rädern aus brennendem Feuer.
Ein wogender Feuerstrom
floss von dort, wo er saß;
Tausende und Abertausende dienten ihm,
und Myriaden über Myriaden begleiteten ihn.
Das Gericht wurde einberufen und die Bücher geöffnet.
Als die Visionen während der Nacht weitergingen, sah ich:
Einer wie ein Menschensohn kommt,
auf den Wolken des Himmels;
Als er den Alten erreichte
und wurde ihm vorgeführt,
Derjenige, der wie ein Menschensohn war, empfing Herrschaft, Herrlichkeit und Königtum;
alle Völker, Nationen und Sprachen dienen ihm.
Seine Herrschaft ist eine ewige Herrschaft
das soll nicht weggenommen werden,
sein Königtum soll nicht zerstört werden.
Antwortpsalm
R. (1a und 9a)Der Herr ist König, der Höchste über die ganze Erde.
Der HERR ist König; Lass die Erde jubeln;
Mögen die vielen Inseln froh sein.
Wolken und Dunkelheit umgeben ihn,
Gerechtigkeit und Urteilsvermögen sind die Grundlage seines Throns.
R. Der Herr ist König, der Höchste über die ganze Erde.
Die Berge schmelzen wie Wachs vor dem HERRN,
vor dem HERRN der ganzen Erde.
Der Himmel verkündet seine Gerechtigkeit,
und alle Völker sehen seine Herrlichkeit.
R. Der Herr ist König, der Höchste über die ganze Erde.
Denn du, HERR, bist der Höchste über die ganze Erde,
weit über alle Götter erhaben.
R. Der Herr ist König, der Höchste über die ganze Erde.
Lesung 2
Geliebten:
Wir sind keinen klug erfundenen Mythen gefolgt
als wir es Ihnen bekannt gaben
die Macht und das Kommen unseres Herrn Jesus Christus,
aber wir waren Augenzeugen seiner Majestät.
Denn er empfing Ehre und Herrlichkeit von Gott, dem Vater
Als ihm diese einzigartige Erklärung aus majestätischer Herrlichkeit zuteil wurde,
„Dies ist mein Sohn, mein Geliebter, an dem ich Wohlgefallen habe.“
Wir selbst hörten diese Stimme vom Himmel kommen
als wir mit ihm auf dem heiligen Berg waren.
Darüber hinaus besitzen wir die prophetische Botschaft, die absolut zuverlässig ist.
Du wirst gut daran tun, darauf aufmerksam zu sein,
wie eine Lampe, die an einem dunklen Ort leuchtet,
bis der Tag anbricht und der Morgenstern in euren Herzen aufgeht.
Alleluja
R. Halleluja, Halleluja.
Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe;
hör ihm zu.
R.Halleluja, Halleluja.
Evangelium
Jesus nahm Petrus, Jakobus und seinen Bruder Johannes mit.
und führte sie allein auf einen hohen Berg.
Und er wurde vor ihnen verklärt;
sein Gesicht leuchtete wie die Sonne
und seine Kleider wurden weiß wie Licht.
Und siehe, da erschienen ihnen Mose und Elia,
im Gespräch mit ihm.
Dann antwortete Petrus zu Jesus:
„Herr, es ist gut, dass wir hier sind.
Wenn Sie möchten, werde ich hier drei Zelte bauen,
eine für dich, eine für Mose und eine für Elia.
Während er noch redete, siehe,
eine helle Wolke warf einen Schatten über sie,
Dann kam aus der Wolke eine Stimme, die sagte:
„Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe;
höre ihm zu.
Als die Jünger das hörten, fielen sie nieder
und hatten große Angst.
Aber Jesus kam und berührte sie und sagte:
„Steh auf und fürchte dich nicht.“
Und als die Jünger ihre Augen hoben,
Sie sahen niemanden außer Jesus allein.
Als sie vom Berg herabstiegen,
Jesus forderte sie auf,
„Erzählen Sie die Vision niemandem
bis der Menschensohn von den Toten auferstanden ist.“
🌐 Readings sourced from Universalis, translated automatically.